마 18:3 어린이 천국 / 마 18:6 - 연자방아 연자 맷돌 / 오토바이 연자방아

(마 18:3, 개정) 이르시되 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라
(마 18:3, 새번역) 말씀하셨다. "내가 진정으로 너희에게 말한다. 너희가 돌이켜서 어린이들과 같이 되지 않으면, 절대로 하늘 나라에 들어가지 못할 것이다.
(Mt 18:3, NIV11) And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
(Mt 18:3, KJV) And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

 

연자방아 - Google 검색   

Time (Instrumental) - MKJ이(가) 포함된  - 오토바이 연자방아

 

(마 18:6, 개정) 누구든지 나를 믿는 이 작은 자 중 하나를 실족하게 하면 차라리 연자 맷돌이 그 목에 달려서 깊은 바다에 빠뜨려지는 것이 나으니라

(마 18:6, 새번역) "나를 믿는 이 작은 사람 가운데서 하나라도 ①걸려 넘어지게 하는 사람은, 누구라도, 차라리 그 목에 큰 맷돌을 달고 깊은 바다에 빠지는 편이 낫다. / ①또는 '죄 짓게'
(Mt 18:6, NIV11) “If anyone causes one of these little ones - those who believe in me - to stumble, it would be better for them to have a large millstone hung around their neck and to be drowned in the depths of the sea.
(Mt 18:6, KJV) But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.